-
1 жить за городом
1) General subject: reside in the country2) Makarov: reside -
2 жить за городом
to live out of town, to live in the suburbsРусско-английский словарь по общей лексике > жить за городом
-
3 жить за городом
-
4 за городом
• ЗА ГОРОДОМ жить, находиться и т.п. ; ЗА ГОРОД поехать, отправиться и т.п.[PrepP; these forms only; adv or subj-compl with copula (subj: human or concr)]=====⇒ (to live, be located, go etc) outside of an urban area:- (live etc) in the country;- (go etc) to the country;- (live, go etc) out of town;- (live etc) outside of the city.♦ Завтра обещают хорошую погоду, давай поедем за город собирать грибы. They say it's going to be nice tomorrow - let's go out to the country and pick mushrooms.Большой русско-английский фразеологический словарь > за городом
-
5 город
м.1. town; city (англ. тк. об очень крупном городе; амер. о всяком городе)выехать за город — go* out of town, go* into the country
2. ( в спортивных играх) hope♢
зелёный город — garden suburb -
6 город
муж.town; city (большой город)жить за городом — to live out of town, to live in the suburbs
••ни к селу ни к городу разг. — without rhyme or reason, for no reason at all, neither here nor there
-
7 город
ммы из одного́ го́рода — we are fellow townsmen;
жить за́ городом — а) live out of town; б) ( работая в городе) be a commuter, commute
-
8 Г-348
ЗА ГОРОДОМ жить, находиться и т. п. зА ГОРОД поехать, отправиться и т. п. PrepP these forms only adv or subj-compl with copula (subj: human or concr)) (to live, be located, go etc) outside of an urban area: (live etc) in the country (go etc) to the country (live, go etc) out of town (live etc) outside of the city.Завтра обещают хорошую погоду, давай поедем за город собирать грибы. They say it's going to be nice tomorrow - let's go out to the country and pick mushrooms. -
9 за город
• ЗА ГОРОДОМ жить, находиться и т.п. ; ЗА ГОРОД поехать, отправиться и т.п.[PrepP; these forms only; adv or subj-compl with copula (subj: human or concr)]=====⇒ (to live, be located, go etc) outside of an urban area:- (live etc) in the country;- (go etc) to the country;- (live, go etc) out of town;- (live etc) outside of the city.♦ Завтра обещают хорошую погоду, давай поедем за город собирать грибы. They say it's going to be nice tomorrow - let's go out to the country and pick mushrooms.Большой русско-английский фразеологический словарь > за город
См. также в других словарях:
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Квашнин, Анатолий Васильевич — Анатолий Васильевич Квашнин Генерал армии А. В. Квашнин Дата рождения 15 августа 1946(1946 08 15) (66 лет) … Википедия
Звенящие кедры — России (ЗКР) незарегистрированное общественное движение, действующее в России и ряде других стран. К сторонникам движения относятся лица, поддерживающие идеи книг Владимира Мегре Звенящие кедры России , в которых приводятся наставления против… … Википедия
Квашнин, Анатолий — Анатолий Васильевич Квашнин 15 августа 1946 Генерал армии А. В. Квашнин Место рождения … Википедия
Квашнин А. — Анатолий Васильевич Квашнин 15 августа 1946 Генерал армии А. В. Квашнин Место рождения … Википедия
Квашнин А. В. — Анатолий Васильевич Квашнин 15 августа 1946 Генерал армии А. В. Квашнин Место рождения … Википедия
Квашнин Анатолий Васильевич — Анатолий Васильевич Квашнин 15 августа 1946 Генерал армии А. В. Квашнин Место рождения … Википедия
Кедрозвоны — Звенящие кедры России (ЗКР) незарегистрированное общественное движение, действующее в России и ряде других стран. К сторонникам движения относятся лица, поддерживающие идеи книг Владимира Мегре Звенящие кедры России , в которых приводятся… … Википедия
Учение анастасиевцев — Звенящие кедры России (ЗКР) незарегистрированное общественное движение, действующее в России и ряде других стран. К сторонникам движения относятся лица, поддерживающие идеи книг Владимира Мегре Звенящие кедры России , в которых приводятся… … Википедия
Учение анастасийцев — Звенящие кедры России (ЗКР) незарегистрированное общественное движение, действующее в России и ряде других стран. К сторонникам движения относятся лица, поддерживающие идеи книг Владимира Мегре Звенящие кедры России , в которых приводятся… … Википедия
ЗА — кого (что) и кем (чем), предл. с вин. и твор. 1. По ту сторону, вне, позади кого чего н. Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что н. за пояс. С кинжалом за поясом.… … Толковый словарь Ожегова